"... le peintre procède de manière différente, selon que, par jeux d'ombre et de clarté, il imite l'apparence du jour, ou qu'il l'intériorise sous l'aspect d'une luminosité propre de l'image. La première ne s'imposa que progressivement à partir du XII° siècle, pour triompher au XV°..." (Paul Zumthor, La mesure du monde).