Résumé : Ce recueil se présente sous une double forme, dans une livrée de langue française premièrement et à l’identique dans une forme particulière de cryptage deuxièmement. Ils résultent tous deux d'un même cheminement. La parole dans cette forme de poème bicéphale est généralement en elle-même multiple, elle ne choséifie, ni ne qualifie, pour donner sens. Il faut penser ce recueil comme une forme de motion répondant à un postulat épistrophique pris dans l’urgence. Cette livrée de langue française laisse apparaître des phrases où la parole s’entrelace et la version codée, elle, est en fait une mise en chemin, une mise en chemin « appropriante ». Ce recueil est à rapprocher d’un ouvrage particulier de philosophie, Acheminement vers la parole de Martin Heidegger où se trouve analysé un tel déploiement de la parole et on retrouve, là, le sens de « l’ajointant tout paraître ». Cette version est aisément éditable sur format A4 plié et cela permet aussi les comparaisons. Le code fonctionne par empilement de bas en haut puis de gauche à droite. Les lettres de l’alphabet se retrouve d’emblée sous la graphe d’un premier cryptage puis donnent l’accès à l’idéogramme. Il convient donc, dans l’idéal, de reprendre par le code la transcription du sens mais chacun est libre de son choix et de son jeu ! Certains y verront une simple fantaisie, les plus informés, un déploiement de la parole dans sa motion, en attendant les autres livrées..., nous invitons d'ailleurs les poètes d'un tel type ("Dite" épistrophique  dans un espace et un temps) à nous contacter s'ils en ont conservé les moyens intellectuels.